Un ebbó para Obama

Demanda de los muertos iluminados

Por Iremildo Ramírez Vinent (Ogbe-Iroso)

 

Honorable Lord Bará-k Obá-ma: ¿Qué pasa?

Si en verdad eres noble, pródigo, agencioso,

Tú, quien te eriges del reino del norte el gran presidente,

Con tantos poderes, ¿cómo puedes dormir tan plácidamente

Cerrando los ojos ante un crimen tan grande e ignominioso?

 

Hermano –brother, si mejor me entiendes-, what happen?

Cinco guardianes, a las alturas del Osun cubano;

Cinco varones que unidos por el honor y la lealtad,

Secuestrados en tu casa sin causa, encerrados entre rejas,

Padecen sin el disfrute de ver plena luz, mientras ante ti

Una caterva de reales y confesos asesinos,

Se exhiben sin la menor pulcritud.

 

Obá-ma: a ti, que te has convertido en deudor

Del Premio Nóbel de la Paz; hermano

abbure, en mi lengua-, ¿qué haces?,

Los dioses te preguntarán. Posmuertos

Te indican, te exigen: realiza con prisa ebbó,

Limpia tu nombre. En recompensa

Por la nobleza del gesto de un hombre

Los ojos de Alá, Mahoma, Olóddumare, Adonai

Y del mundo lo observarán.

 

Señor caballero: por el honor de tu pueblo,

Por la honra y gloria tuya, de tus hijos y de tu raza,

¡Nsala malekun, malekun sala!

¡Que se abran las puertas de la madrugada!

¡Convoca a la honra a tu casa!

Libera ahora mismo y sin demora a esos paladines heraldos

De paz –tan héroes como inocentes-,

Pues para que reinaran claros amaneceres

Aplazaron sus goces, por ti y nuestras gentes.

 

Íbo-rú, ibó-ya.

Ariku babawá.Image

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s